| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| dress n | (item of clothing) | SCSimplified Chinese 连衣裙 lián yī qún
TCTraditional Chinese 連衣裙 |
| | The old lady wore a beautiful blue dress. |
| | 她穿了一件很漂亮的蓝色连衣裙 |
| dress n | uncountable (clothing generally) (泛指) | SCSimplified Chinese 衣服，服装，着装 yī fú ，fú zhuāng
TCTraditional Chinese 衣服，服裝 |
| | His dress was not appropriate for the opera. |
| | 他的着装不适合这场歌剧。 |
| dress⇒ vi | (put clothes on yourself) | SCSimplified Chinese 穿上 chuān shàng |
| | | SCSimplified Chinese 给（自己）穿上衣服 chuān shàng ，gěi （ zì jǐ ） chuān shàng yī fú |
| | He dressed and ate breakfast quickly. |
| | 他穿上衣服，迅速吃完了早餐。 |
| dress [sb]⇒ vtr | (put clothes on) | SCSimplified Chinese 穿上 chuān shàng |
| | | SCSimplified Chinese 给...穿上衣服 |
| | Dress the children quickly so we can go. |
| | 赶快给孩子们穿上衣服，我们好出发。 |
| 其他翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| dress adj | (clothing: formal) | SCSimplified Chinese 礼服 lǐ fú |
| | | SCSimplified Chinese 正装 lǐ fú ，zhèng zhuāng |
| | Tina smartens herself up for meetings by putting on a dress jacket over her T-shirt. |
| | 他穿着礼服去参加晚宴。 |
| dress⇒ vi | (military: become aligned) (军队) | SCSimplified Chinese 整队，列队 zhěng duì，liè duì |
| | The new recruits dressed and waited for the officer to speak. |
| | 新兵整队后，等着长官训话。 |
| dress [sth]⇒ vtr | (apply a bandage to) | SCSimplified Chinese 给…包扎伤口 gěi bāo zā shāng kǒu |
| | The nurse dressed his wound once the bleeding stopped. |
| dress [sth] vtr | dated (hair) (过时用语) | SCSimplified Chinese 梳理（头发）, 做（头发） |
| | I need to dress my hair before we go out tonight. |
| dress [sth] vtr | dated (prepare for eating) (过时用语) | SCSimplified Chinese 开膛去毛 |
| | First you need to dress the chicken by removing the excess fat. |
| dress [sth] vtr | (add sauce to a salad) | SCSimplified Chinese 给…加调味汁 gěi jiā tiáo wèi zhī |
| | She prefers to dress her salad with olive oil instead of salad dressing. |
| dress [sth] vtr | (groom a horse) | SCSimplified Chinese 给（马）梳毛 gěi mǎ shū máo |
| | She helped to dress the cavalry horses before the big parade. |
| dress [sth] vtr | (align military troops) (军队) | SCSimplified Chinese 使整队，使列队 shǐ liè duì |
| | The officer always started drills by dressing the troops. |
| | 那位军官开始操练士兵前，总是先整队。 |
| dress [sth] vtr | (stone: make smooth) (石头) | SCSimplified Chinese 打磨 |
| | | SCSimplified Chinese 抛光 |
| | A mason has to dress stone to make it smooth. |
| dress [sth] vtr | (window: decorate) | SCSimplified Chinese 布置 bù zhì
TCTraditional Chinese 布置 / 佈置 |
| | | SCSimplified Chinese 装饰 bù zhì，zhuāng shì
TCTraditional Chinese 裝飾 |
| 动词短语 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| dress down vi phrasal | (wear casual clothes) | SCSimplified Chinese 穿着休闲 |
| | | SCSimplified Chinese 穿得比平时随便 chuān de bǐ píng shí suí biàn |
| | We can dress down tonight because the wedding is going to be very informal. |
| dress [sb] down vtr phrasal sep | informal, US (scold) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 责骂, 斥责 |
| | Because Tyler was late again, the boss dressed him down. |
| dress [sb] down for [sth] vtr phrasal sep | informal, US (scold [sb] for [sth]) | SCSimplified Chinese 因...而斥责 |
| | | SCSimplified Chinese 因...而训斥 |
| | The boy's father dressed him down for his insolence. |
| dress [sb] down for doing [sth] vtr phrasal sep | informal, US (scold [sb] for doing [sth]) | SCSimplified Chinese 因...而斥责 |
| | | SCSimplified Chinese 因...而训斥 |
| | My boss dressed me down for being rude to the client. |
| dress up vi phrasal | (in evening wear) | SCSimplified Chinese 穿上晚礼服 |
| | The actress loves dressing up for film premieres. |
| | 那位女演员喜欢穿上晚礼服出席电影的首映礼。 |
| dress up vi phrasal | (in formal clothes) | SCSimplified Chinese 盛装打扮
TCTraditional Chinese 盛裝打扮 |
| | | SCSimplified Chinese 穿上正式服装 |
| | For those not wanting to dress up, the restaurant has a casual dress code. |
| | 对于那些不想要穿正式服装的，那家餐厅允许着日常服装。 |
| dress up as [sth/sb] vi phrasal | (in costume) | SCSimplified Chinese 打扮成 |
| | | SCSimplified Chinese 装扮成
TCTraditional Chinese 裝扮成 |
| | My son likes to dress up as a pirate. |
| | 我儿子喜欢打扮成海盗的样子。 |
dress [sb] up,
dress up [sb] vtr phrasal sep | (clothe stylishly) | SCSimplified Chinese 打扮 dǎ bàn
TCTraditional Chinese 打扮 |
| | | SCSimplified Chinese 装扮 dǎ bàn，zhuāng bàn |
| | Lisa dressed her daughter up in a pretty dress. |
| | 丽萨用一条漂亮的裙子来打扮女儿。 |
dress [sth] up,
dress up [sth] vtr phrasal sep | figurative (embellish, enhance) | SCSimplified Chinese 修饰 xiū shì |
| | | SCSimplified Chinese 添枝加叶地加工 |
| | The film director dressed up the story to make the characters more appealing to the audience. |
| | 电影导演对故事进行修饰来让角色更吸引观众。 |
复合形式：
dressing | dress |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
changing room,
also UK: dressing room n | (sport: area for changing clothes) (体育比赛的) | SCSimplified Chinese 更衣室 gēng yī shì |
| | The team left the changing room in chaos after celebrating their victory. |
| | 球队庆祝胜利后，离开了更衣室，留下一片狼藉。 |
| cross-dressing n | (dressing like opposite sex) | SCSimplified Chinese 穿着异性服装 |
dressup,
dress up,
dress-up (US),
dressing up (UK) n | (children: putting on costumes) (儿童) | SCSimplified Chinese 乔装打扮的游戏 |
| | My daughters often play dress-up with my old clothes. |
| | 我的女儿们经常用我的旧衣服来玩儿乔装打扮的游戏。 |
dressing down,
dressing-down n | informal (reprimand) | SCSimplified Chinese 痛骂 tòng mà |
| | | SCSimplified Chinese 厉声呵斥 tòng mà，lì shēng hē chì |
| | The teacher gave the children a dressing-down for having disobeyed the rules. |
| dressing down n | (casual clothes) | SCSimplified Chinese 穿便装
TCTraditional Chinese 穿便裝 |
| | | SCSimplified Chinese 穿着轻松随便 |
| | In many industries, dressing down is the new norm. |
| dressing gown n | UK (housecoat) | SCSimplified Chinese 睡袍 shuì páo |
| | I was in bed when the doorbell rang, so I put on my dressing gown to answer it. |
| | 我在床上，门铃突然响了，所以我穿上睡袍去应门。 |
| dressing room n | (theater: for changing costumes) | SCSimplified Chinese 更衣室 gēng yī shì |
| | | SCSimplified Chinese 化妆间 gēng yī shì，huà zhuāng jiān |
| | There are bright lights around the mirror in the actor's dressing room. |
| dressing room n | (clothes storage room) | SCSimplified Chinese 衣帽间 yī mào jiān
TCTraditional Chinese 衣帽間 |
| | | SCSimplified Chinese 试衣间 yī mào jiān ，shì yī jiān |
| | Two of the units in Kim's dressing room are just for her shoes. |
| dressing table n | (ladies' table: with mirror) | SCSimplified Chinese 梳妆台 shū zhuāng tái
TCTraditional Chinese 梳妝檯 |
| | I always imagine an actress sitting at her dressing table, applying her make-up. |
| French dressing n | UK (vinaigrette) | SCSimplified Chinese 法式色拉酱 fǎ shì sè lā jiàng |
| | Could I have a mixed salad with French dressing on the side please? |
| French dressing n | US (Marie Rose sauce) | SCSimplified Chinese 玛丽玫瑰酱 |
| | I ordered a shrimp salad with French dressing. |
| gown n | UK (dressing gown, housecoat) | SCSimplified Chinese 睡衣 shuì yī |
| | | SCSimplified Chinese 居家服 |
| | Rick got out of bed, put on his gown and went downstairs for breakfast. |
| | 瑞克起床，穿上居家服，下楼吃早餐。 |
| housecoat n | US (long dressing gown) | SCSimplified Chinese 家居长袍 jiā jū cháng páo
TCTraditional Chinese 家居長袍 |
| | | SCSimplified Chinese 家居便服 jiā jū cháng páo，jiā jū biàn fú |
| | | SCSimplified Chinese 家常服 jiā jū cháng páo，jiā cháng fú |
ranch dressing,
ranch salad dressing n | US (seasoned mayonnaise sauce) | SCSimplified Chinese 牧场沙拉酱 mù chǎng shā là jiàng |
| | The salad here is served with ranch dressing. |
| salad dressing n | (vinaigrette) | SCSimplified Chinese 色拉调料 sè lā diào liào
TCTraditional Chinese 色拉調料 |
| | I started a diet yesterday so please don't put any salad dressing on my lettuce. |
top dressing,
top-dressing n | (fertilizer) | SCSimplified Chinese 表土施肥 |
| | | SCSimplified Chinese 顶肥 |
top dressing,
top-dressing n | (road gravel) (道路) | SCSimplified Chinese 碎石覆盖层 |
| | | SCSimplified Chinese 碎石表面 |
top dressing,
top-dressing n | (treat the surface of: soil, lawn) | SCSimplified Chinese 草坪新土 |
topdressing,
top dressing n | (distributing fertilizer on top of plants or grass) | SCSimplified Chinese （在表面）上肥料 zài biǎo miàn shàng féi liào |
| | | SCSimplified Chinese 施肥 zài biǎo miàn shàng féi liào，shī féi
TCTraditional Chinese 施肥 |
| window dressing n | (creation of shop-window displays) | SCSimplified Chinese 橱窗布置 chú chuāng bù zhì
TCTraditional Chinese 櫥窗佈置 |
| | Window dressing isn't as easy as it looks. |
| window dressing n | figurative (superficial or showy display) | SCSimplified Chinese 粉饰 fěn shì
TCTraditional Chinese 粉飾 |
| | The report lacks solid information; most of it is mere window dressing. |
| wound dressing n | (compress applied to an injury) | SCSimplified Chinese 伤口敷料，绷带 bēng dài |